Weihnachtsgruesse 2006

Frohe Weihnachten!

Die Geburt eines Kindes macht froh, aber dieses Kind war etwas ganz Besonderes: es war zugleich Gott und wurde zu unserem Erlöser! Das ist Freude, die allen Verstand übersteigt!

Gesegnete Weihnachten!

Segen ist Gnade, es ist das wohltätige Wirken Gottes an uns Menschen. Mit dieser Geburt hat Gott uns so sehr gesegnet, wie es nur irgend geht: denn dieses Kind, das kein Kind geblieben ist, sondern erwachsen wurde, hat uns aus unserem hoffnungslosen Zustand der Trennung von Gott erlöst, mit dem, was Er später am Kreuz vollbracht hat.

"Ich habe nie gesagt, dass es einfach wär'... Ich sagte nur, dass es das wert ist."

Ich, Jesus, habe meinen Engel zu dir gesandt, damit du den Gemeinden alles mitteilst. Ich bin die Wurzel und der Nachkomme aus dem Geschlecht Davids. Ich bin der helle Morgenstern, Offenbarung 22,16.

Hier ist eines der schönsten Weihnachtslieder, das ich je gehört habe; es handelt einmal ganz anders von dem tiefen Grund dieses Festes: "Mary, did you know?" von Mark Lowry. Klick rechts auf das Bild und du kommst auf eine Seite mit Song und Originaltext. Hier übersetze ich ihn auf Deutsch:

Maria, wusstest du?
Mark Lowry , Buddy Greene / 1991 Word Music
Music by Gaither Vocal Band

Maria, wusstest du, dass dein kleiner Junge
eines Tages auf Wasser laufen kann?
Maria, wusstest du, dass dein kleiner Junge
unsere Söhne und Töchter erretten wird?
Wusstest du, dass dein kleiner Junge
gekommen ist, um dich neu zu machen?
Dass dieses Kind, dass du geboren hast,
dich bald erlösen wird?

Maria, wusstest du, dass dein kleiner Junge
Blinden das Augenlicht geben wird?
Maria, wusstest du, dass dein kleiner Junge
mit Seiner Hand den Sturm beruhigen wird?
Wusstest du, dass dein kleiner Junge
dort herumgegangen war, wo Engel zuhause sind?
Wenn du dein kleines Baby küsst,
dann hast du das Gesicht Gottes geküsst.
Blinde werden sehen,
Taube werden hören,
Tote werden leben.
Die Lahmen werden hüpfen,
die Stummen werden dem Lamm
Loblieder singen.

Maria, wusstest du, dass dein kleiner Junge
Herr der ganzen Schöpfung ist?
Maria, wusstest du, dass dein kleiner Junge
eines Tages die Nationen regieren wird?
Wusstest du, dass dein kleiner Junge
das perfekte Lamm des Himmels ist?
Dass dieses schlafende Kind,
das du in deinen Armen wiegst,
der Große Ich Bin ist?

Ich hoffe wirklich, dass du ein schönes Weihnachtsfest hast, mit deiner Familie oder mit Freunden; aber auch wenn du dieses Mal allein bist: Finde Freude im Gedenken an die Geburt des großartigsten Menschen, der je geboren wurde: unser geliebter Jesus! Trotz aller Geschenke, denen wir oft unnötig nachlaufen... denke an dieses eine großartige Geschenk, dass Er jedem von uns gemacht hat!

Ganz liebe Grüße,

Birgit

nach oben