Guten Abend. Willkommen in Jerusalem. Willkommen in der ewigen und ungeteilten Hauptstadt des Staates Israel und seines jüdischen Volkes.
Ich möchte Ihnen allen zur Feier der dreißig Jahre gratulieren, in denen Sie fest an Israels Seite stehen. Als vor drei Jahrzehnten einige Länder entschieden, ihre Botschaften aus Jerusalem abzuziehen, da entschieden Sie, nach Jerusalem zu kommen. Zunächst kamen Sie zu Dutzenden, dann kamen Sie zu Hunderten. Jetzt kommen sie zu Tausenden!
Jedes Jahr kommen Sie aus über einhundert Ländern, um in den Straßen von Jerusalem zu marschieren. Und indem Sie das tun, erinnern Sie das jüdische Volk daran, dass wir nicht allein sind. Sie erinnern uns daran, dass es überall auf der Welt Menschen gibt, die erkennen, dass das jüdische Volk heimgekehrt ist, als es nach Zion zurückkehrte.
Dieses Land ist unsere Heimat. Es ist dasselbe Land, in dem die jüdischen Patriarchen beteten, in dem unsere Propheten predigten und in dem unsere Könige regierten. Es ist dasselbe Land, von dem vor 2000 Jahren eine Botschaft universellen Friedens und Liebe ausging und sich in der ganzen Welt ausbreitete.
Doch gibt es solche, die die Geschichte des jüdischen Volkes in diesem Land immer noch verleugnen. Es gibt solche, die sich immer noch weigern zu erkennen, dass Israel ein jüdischer Staat ist - der Nationalstaat des jüdischen Volkes. Was diese Menschen zu sagen verweigern, das erklären Sie mit Stolz! Sie erklären es mit Stolz, ohne zu zögern, ohne Vorbehalt. Sie feiern das Recht der Souveränität des jüdischen Volkes in ihrem Heimatland, Sie feiern das Einsammeln der Exilanten, und den Wiederaufbau Jerusalems.
So sage ich im Namen meines Landes und meines Volkes - danke! Danke für Ihre moralische Klarheit. Danke für Ihre Solidarität. Danke für Ihre Unterstützung des einen und einzigen jüdischen Staates. Danke.