Er war auf dem Mond gewesen, aber er konnte das Münztelefon nicht bedienen
Der Deal, den Dan Wooding mit dem Apollo 15 Astronauten James Irwin einging,
um an ein Interview mit ihm zu gelangen
Von Dan Wooding, Gründer von ASSIST News Service, 18. Juli 2009
Übersetzung Birgit Barandica E.
James Irwin of Apollo 15
LONDON, UK (ANS) - Wir begingen gerade den 40. Jahrentag der Apollo 11 Mission, der ersten bemannten Mission, die auf dem Mond landete.
Sie startete am 16. Juli 1969 und beförderte Kommandant Neil Alden Armstrong, den Raumfährenpiloten Michael Collins und den Piloten der Mondfähre, Edwin Eugene "Buzz" Aldrin, ins All. Am 20. Juli waren Armstrong und Aldrin die ersten Menschen, die den Mond je betreten hatten, während Collins über ihnen im Orbit flog.
Die Mission erfüllte das Ziel von Präsident John F. Kennedy, bis zum Ende der 60er Jahre den Mond zu erreichen, was er am 25. Mai 1961 vor dem Kongress so beschrieb: "Ich glaube, unsere Nation sollte das Ziel anvisieren, dass ein Mensch auf dem Mond landet und sicher zur Erde zurückkehrt, noch bevor das Jahrzehnt zuende ist."
Dieser Jahrestag der Mondlandung brachte mir die Erinnerung an ein eher ungewöhnliches Treffen zurück, dass ich mit Astronaut James Irwin hatte, der vom 26. Juli bis zum 7. August 1971 als Pilot der Apollo 15 Mission auf dem Mond landete, der aber nicht in der Lage war, ein britisches Münztelefon zu bedienen!
Hier ist die Geschichte, wie ich es einige Jahre nach Irwins legendärem Mondspaziergang schaffte, ein Interview mit ihm zu ergattern.
Die BBC hatte mich gebeten, im Hilton Hotel in London zu versuchen, ein Interview mit Irwin zu bekommen, aber wegen eines Verkehrsstaus erreichte ich das Hotel erst lange nach dem Ende seiner Pressekonferenz.
Als ich mich ihm mit meinem BBC Kassettenrecorder in der Hand näherte, sagte er: "Tut mir leid, aber ich gebe keine weiteren Interviews."
Wie auch immer - als Journalist, der sein Geld wert ist, entschied ich, dass dies nicht das Ende der Geschichte sei und so folgte ich ihm durch die Lobby des Hilton Hotels und beobachtete, wie er mit einem völlig konfusen Gesichtsausdruck versuchte, an einem britischen Münztelefon einen Anruf zu tätigen.
Der Deal...
Nach einigen Minuten näherte ich mich ihm erneut und sagte: "Mr. Irwin, ich schlage Ihnen einen Deal vor. Ich stelle Ihnen das Gespräch her und sie geben mir im Gegenzug dafür ein Interview."
Mit einem schiefen Grinsen im Gesicht gab er mir ein paar Münzen und die Telefonnummer, die er versucht hatte anzuwählen und ich erledigte den Rest.
Planet tatsächlich besucht worden!"
Astronaut James Irwin benützt eine
Schippe, um Mondsand einzusammeln.
Das Foto entstand am 2. August 1971 während der Apollo 15 Mission.
Dann trat ich zurück, damit er ungestört mit seinem Gesprächspartner am anderen Ende der Leitung reden konnte. Als er fertig war, kam er zu mir herüber und sagte: "Junger Mann, ich denke, Sie haben sich das Interview redlich verdient!"
Irwin lachte und fügte hinzu, "Können Sie sich das vorstellen? Ich bin auf dem Mond gelandet, aber war nicht in der Lage, eines Ihrer Telefone hier zu bedienen!"
Dann gab Irwin, ein wiedergeborener Christ, mir ein faszinierendes Interview, in dem er sagte: "Viel wichtiger, als dass ein Mensch auf dem Mond spazierenging, ist die Tatsache, dass Gott auf der Erde war. Mein eigenes Leben hat Sinn und Perspektive bekommen durch Gott, der in Jesus auf dieser Erde ist. In dieser Hinsicht ist unser
Dann erzählte er weiter: "Es waren die Erfahrungen, die ich während der Mondlandung auf der Apollo 15 Mission sammelte, die mich dazu brachten, den Rest meines Lebens damit zu verbringen, die Gute Nachricht von Jesus Christus weiterzugeben."
Seine Kameraden auf dem Mondflug waren Kommandant David R. Scott und der Pilot der Mondfähre, Alfred M. Worden. Apollo 15 war die vierte bemannte Mondlandemission und die erste, die zur Hadley-Rille und zum Apenninengebirge führte, die sich amr südöstlichen Rand des Mare Imbrium (Regensee) befinden.
Mit ihrer Mondfähre "Falcon" blieben sie 66 Stunden und 54 Minuten auf der Oberfläche des Mondes, womit sie einen neuen Rekord für Mondlandungen aufstellten - und Scott und Irwin verbrachten jeweils 18 Stunden und 35 Minuten außerhalb der Raumfähre mit Aktivitäten, die sie in drei verschiedenen Ausflügen auf der Mondoberfläche ausführten. Mit dem Mondauto "Rover-l" transportierten Scott and Irwin Messgeräte entlang einiger Strecken der Hadley-Rille und des Apinninengebirges, sie unternahmen geologische Forschungen des Gebietes und sammelten ungefähr 90 Kilo Mondgestein.
Er zeigte mir sogar ein Stück Mondgestein, den er bei sich trug.
Irwin war inzwischen Gründungspräsident der Stiftung "High Flight Foundation" geworden, einer überdenominationellen, evangelikalen Organisation mit Sitz in Colorado Springs und er sagte: "Ich habe die Kraft Gottes gepürt wie nie zuvor. Während ich auf dem Mond war, am Ende des ersten Tages, an dem wir die zerklüfteten Mondhügel erforschten, erinnerte ich mich an meinen Lieblingspsalm in der Bibel. Als ich mit Missions Control in Houston sprach, zitierte ich die Stelle 'Ich schaue hinauf zu den Bergen - woher kann ich Hilfe erwarten?' und fügte dann schnell hinzu: 'Aber natürlich bekommen wir auch viel Hilfe aus Houston.'"
Und bei dieser Gelegenheit "schaute" Irwin, der traurigerweise am 8. August 1991 in Glenwood City, Colorado, einer Herzattacke erlag, nach einem britischen Journalisten, um Hilfe mit einem britischen Münztelefon zu bekommen.
