11. Dezember 2007
Ich fasse den Ausgang der Tragödie hier kurz zusammen:

In der New Life Church in Colorado Springs fielen zwei Mädchen im Teenageralter, zwei Schwestern, den Kugeln des Täters auf dem Parkplatz der Gemeinde zum Opfer. Ihr Vater wurde schwer verletzt. Der Täter verschoss mehrere Magazine auf diesem Parkplatz. Als er durch einen der Eingänge ins überfüllte Foyer der Gemeinde lief, schoss er weiter um sich und verletzte weitere Personen. Drinnen schoss eine Sicherheitsbeamtin der Gemeinde auf ihn, woraufhin er kurz danach starb.

Inzwischen kann man mit Sicherheit davon ausgehen, dass beide Schießereien, die in Arvada bei Jugend mit einer Mission und die in der New Life Church, zusammenhängen. Die Beschreibungen des Täters von den Zeugen in Arvada stimmen mit den Details des Täters in Colorado Springs überein.

Der Täter wurde als der 24-jährige Matthew Murray identifiziert, dessen Vater ein angesehener Arzt in der Gegend ist. Vor fünf Jahren hatte er an einem Programm bei Jugend mit einer Mission teilgenommen, wurde aber an dem Einsatz, für den er ausgebildet werden sollte, nicht zugelassen und musste letztendlich sogar entlassen werden, nachdem er psychologisch sehr auffällig gewesen war.

Weitere Untersuchen sind im Gange. Bitte betet weiterhin, die Familien der Getöteten und Verletzten sind verzweifelt, wie auch die Familie des Täters.

Ausführliche Informationen sind bei ASSIST News Service auf Englisch zu lesen. Auch die deutsche Ausgabe von Christianity Today berichtet über die Tragödie, zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind die Infos dort jedoch noch nicht auf dem letzten Stand.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vier Menschen bei Schießereien in zwei christlichen Einrichtungen in Denver ermordet
Jeremy Reynalds, ASSIST News Service, 09. Dezember 2007
Übersetzung Birgit Barandica Eichberger


COLORADO SPRINGS, COLORADO (ANS) - Behörden berichten, dass sechs Menschen, einschließlich des Täters, am Sonntag in einer christlichen Gemeinde bei der zweiten Schießerei ums Leben gekommen seien. Das Feuer wurde in einer Mega-Gemeinde, der rund 10.000 Mitglieder umfassenden News Life Church, kurz nach 13 Uhr am 09.12.07 eröffnet, wie von den Behörden verlautet.

Wie der Nachrichtensender KOAA berichtet, begann der Täter gegen Ende des 12-Uhr-Gottesdienstes in Colorado Springs außerhalb des Gebäudes um sich zu schießen. Der örtliche Polizeichef Richard Myers bestätigte in einer Pressekonferenz um 15:40 Uhr, dass der Sicherheitsdienst der Gemeinde auf den Täter geschossen und ihn tödlich getroffen habe.

Wie Myers berichtet, starb eine weitere Person bei der Schießerei. Die Tochtergesellschaft der NBC, KUSA (www.9news.com/news/top-article.aspx?storyid=82473) bestätigt, dass das Opfer ein jugendliches Mädchen ist. Vier weitere Opfer wurden in ein örtliches Krankenhaus gebracht, einige mit lebensgefährlichen Verletzungen, wie KUSA laut Myers berichtet.

Beamte des Sondereinsatzkommandos haben das Gelände der New Life Gemeinde durchsucht und verschiedene verdächtige Gegenstände gefunden. Laut Myers wurde am Abend eine weitere Untersuchung durchgeführt.

Die Polizei veröffentlicht zur Zeit keine weiteren Informationen über die Art der Waffe, die bei dem Überfall benutzt worden war. KUSA berichtet, der Täter sei mit einer Kampfausrüstung bekleidet gewesen.

Ungefähr 100 Menschen blieben nach dem Schusswechsel im Gemeindegebäude zurück. Sie waren noch am Abend zur Vernehmung durch die Polizei dort.

Gleich nach der Schießerei wurden umliegende Geschäfte geschlossen.

Drei Menschen wurden ins Penrose Community Hospital in Colorado Springs gebracht, wo sie sich in einem kritischen, jedoch stabilen Zustand befinden, wie ein Sprecher der Associated Press mitteilte.

Pastor Brady Boyd der New Life Gemeinde berichtet, dass er die Schießerei von seinem Büro im zweiten Stock mitbekommen habe. "Es hat mir das Herz gebrochen zu sehen, wie diese Menschen ihr Leben verloren," berichtete Boyd auf einer Pressekonferenz der New York Times. Er sagte, die Gemeinde habe jedoch einen Sicherheitsdienst vor Ort gehabt, der mit seiner Reaktion "viele, viele" Leben gerettet habe. "Bitte betet für unsere Gemeinde; betet für die Verletzten," bat Boyd weiter auf der Konferenz. Er lobte ebenfalls das schnelle Eingreifen der Polizei.

[...]

Die New Life Church wurde von Ted Haggard gegründet, der im November 2006 wgen eines Sexualskandals aus der Gemeinde ausgeschlossen wurde. Boyd übernahm das Amt des Pastors im August 2007.

Ein paar Stunden vor diesem Überfall waren bereits zwei Personen bei einer Schießerei bei Jugend mit einer Mission (YWAM) in Arvada erschossen worden und zwei weitere verletzt, als ein einzelner Täter das Feuer eröffnete und floh. Er ist nicht gefasst worden.

KUSA berichtet, dass die Polizei zum gegenwärtigen Zeitpunkt diese beiden Fälle nicht miteinander verbinde.

Der stellvertretende Leiter von YWAM Dale Lambert teilte mit, dass es zwischen dem Programm von YWAM in Arvada und der New Life Church keine direkte Verbindung gäbe. Allerdings unterhalte YWAM auf dem Gelände der New Life Gemeinde in Colorado Springs ein kleines Büro.

KUSA veröffentlichte folgende Mitteilung des Gouverneurs von Colorado, Bill Ritter:

"Colorado trauert heute über den Verlust derjenigen, die bei diesen sinnlosen Schießereien ums Leben kamen und verletzt wurden. Wir sprechen den Familien unser tiefestes Mitgefühl aus, deren Angehörige von uns genommen wurden und wir beten für eine schnelle Genesung der Verletzten. Brutale, kriminelle Taten sind wie auch immer schlimm genug, aber wenn unschuldige Menschen in christlichen Einrichtungen oder in Gottesdienstsälen ums Leben kommen, müssen wir unserem Entsetzen gemeinsam Ausdruck verleihen und uns erneut um die Sicherheit unserer Orte bemühen"

KUSA veröffentlichte ebenfalls die Mitteilung von U.S. Senator Ken Salazar aus Colorado über die Schießereien:

"Meine Gedanken und Gebete sind in dieser tragischen Zeit bei den Opfern und ihren Familien. Es ist unbegreiflich, dass solche Greueltaten an Orten des Glaubens und der Anbetung geschehen können. Meine Hoffnung ist, dass die Täter gefasst und schnell vor Gericht gebracht werden," sagte er.

Counter
wegedeslebens.info