Pastor Bike Zhang

BEIJING, CHINA (ANS) - Pastor Bike Zhang, Vorsitzender der Hauskirchen-Föderation und seine Frau, Xie Fenglan, wurden am 6. Juli von Beamten der öffentlichen Sicherheitsbehörde (PSB) in Beijung gezwungen, ihr Heim im Chaoyang Distrikt zu verlassen. China Aid Association (CAA) berichtet, dass das Ehepaar bei einem Freund, Niu Bei, Unterschlupf finden konnte, bis Beamte auch diese Unterkunft fanden und die Zhangs diese zum Verlassen nötigten. Zhang und seine Frau waren gezwungen, in ein Hotel in der Stadt Guo Xian im Tongzhou Distrikt zu ziehen, wo der Besitzer ihnen einen verlängerten Aufenthalt gestattete.

CAA berichtet, dass um 16:00 Uhr des 15. Juli Beamte des PSB von Tongzhou den Hotelbesitzer zwangen, das Ehepaar unverzüglich hinauszuwerfen, ansonsten drohe ihm Gefängnis.

Das Ehepaar entschied sich daraufhin, nach Changping zu gehen, wurden unterwegs jedoch von der Polizei aufgegriffen und ins lokale Regierungsgebäude gebracht. Die Polizei verhörte die beiden getrennt voneinander ohne Essen, Getränke und Schlaf. Um 6:00 morgens brach Xie Fenglan wegen des Torturstresses zusammen, wurde aber erst gegen 11 Uhr in ein Krankenhaus gebracht.

Gemäß dieses CAA-Berichtes wurde das Ehepaar von der Regierungsbehörde entlassen und kam in einem Hotel auf dem Weg aus der Stadt heraus unter, von wo sie abermals von der Polizei herausgezwungen wurden.

CAA berichtet weiter, dass das Paar nach einem kurzen Aufenthalt in Tongzhou wieder von der Polizei angepöbelt und zum Verlassen der Unterkunft gezwungen wurde. Zhang bat die Beamten des PSB inständig, seiner kranken Frau zu gestatten, wenigstens über Nacht in der Unterkunft auszuruhen. Die Beamten lehnten dies ab und drängten ihn, seine Frau zu deren Schwester in Sanhe, Hebei, zum Ausruhen zu schicken, während er in einem örtlichen Hotel Unterschlupf fand.

Am 16. Juli wurde Zhang auf dem Weg, Medikamente für seine Frau zu kaufen, von der Polizei verfolgt, die ihn zwang, seine Frau aus dem Haus ihrer Schwester zu holen.

Die beiden sind jetzt gezwungen, auf der Straße zu leben, ohne die Möglichkeit, Unterschlupf zu finden. Auf die Frage, warum das Ehepaar aus Beijung auf diese Weise ausgewiesen wurde, antworteten die Beamten: "Weil Bike Zhang sich mit Amerikanern getroffen hat und die Harmonie der Olympischen Spiele in Beijing zerstört hat."

CAA kommentiert dies folgendermaßen: "Diese ungeheuerliche Behandlung eines der respektiertesten und beliebtesten Hauskirchenleiters in China ist schockierend und stellt eine klare Verletzung der Menschenrechte und Gesetzesregelung dar. Die chinesische Regierung zeigt weder Reue noch Einsicht, gegen das UN Mandat und internationale Mandate verstoßen zu haben, ihren Bürgern elementare Freiheitsrechte wie Unterkunft und Schutz zu garantieren,

Das Vorgehen vonseiten der CPC gegen Pastor Bike Zhang und seine Frau ist ungerecht und ungesetzlich. Es trägt diktatorische Züge und berücksichtigt nicht im Geringsten das Wohlergehen seiner Bürger, was einer Weltführung, die die Olypmischen Spiele ausrichtet, keine Ehre macht. Wir bitten die Internationale Gemeinschaft und alle Betroffenen, sich bei der chinesischen Regierung gegen dieses Vorgehen auszusprechen."

Botschaft der Volksrepublik China
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin
Tel.: 030-200547-0

wegedeslebens.info